From...
“JOHN GOEMANS: CRUSADER FOR A COLOR-BLIND AMERICA”
~ o ~
No. 98-818
IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
Petitioner
v.
BENJAMIN J. CAYETANO, GOVERNOR OF
THE STATE OF HAWAI'I
Respondent
BRIEF OF AMICI CURIAE
STATE COUNCIL OF HAWAIIAN HOMESTEAD
ASSOCIATION, HUI KAKO'O 'AINA
HO'OPULAPULA, KALAMA'ULA HOMESTEAD
ASSOCIATION AND HAWAIIAN HOMES
COMMISSION IN SUPPORT OF RESPONDENT
Filed July 28, 1999
This is a replacement cover page for the above referenced brief filed at the
U.S. Supreme Court. Original cover could not be legibly photocopied |
![]()
TABLE OF CONTENTS
Page
TABLE OF AUTHORITIES iü
I. INTEREST OF AMICI !
II. SUMMARY OF ARGUMENT 2
III. ARGUMENT 3
A. Hawaiian Society, Culture, Traditions, And
Land Tenure Thrived For More Than 1300
Years Before Western Contact In 1778 3
B. Western Influences Had Devastating Effects On
The Hawaiian Nation 5
C. Congress Recognized The Historical Plight Of
The Descendants Of Aboriginal Hawaiians In
The Hawaiian Homes Commission Act Of 1921 10
1. Congress Sought To Stop The Rapid
Decline Of The Hawaiian Population .... 10
2. Congress Sought To Redress An Histori-
cally Inequitable Distribution Of Land
That Left Three Quarters Of The Hawaiian
Population Homeless 12
D. Congress Conditioned Hawai'i's Admission As
A State Into The Union Upon The Assumption
Of Trust Duties Over HHCA And Other
Returned Public Lands In Recognition Of The
United State's Special Relationship To The
Indigenous Hawaiian People 14
E. OHA And Its Voting Requirements Are Part Of
The Panoply Of Political Measures That Fed-
eral And State Sovereigns Designed To
Address The Harms Attendant To The Loss Of
Hawaiian Nationhood 18
![]()
TABLE OF CONTENTS - Continued
Page
F. Despite The Overthrow And Annexation Of The
Hawaiian Nation, Hawaiian Culture Has Sur-
vived - The Hawaiian People Have A Unique
Culture That Continues Today 21
CONCLUSION 30
m
TABLE OF AUTHORITIES
Page
Federal Cases
Arizona v. California, 373 U.S. 546 (1963) 20
Cherokee Nation v. Georgia, 30 U.S. (5 Pet.) 1 (1831) 17
Delaware Tribal Business Committee v. Weeks, 430
U.S. 73 (1977) 17
Morton v. Mancari, All U.S. 535 (1974) 17
United States v. Candelaria, 271 U.S. 432 (1926) 17
United States v. Johns, 437 U.S. 634 (1978) 17
United States v. Kagama, 118 U.S. 385 (1886) 17
Un
ted States v. Midwest Oil, 236 U.S. 459 (1915).
20
United States v. Mitchell, 463 U.S. 206 (1983) 18
Uni
ted States v. Sandoval, 231 U.S. 28 (1913) 17
State Cases
Ahuna v. Department of Hawaiian Home Lands, 640
P.2d 1161 (Haw. 1982) 18
Branca v. Makuakane, 13 Haw. 499 (1901) 22
Estate of Emanuel S. Cunha, AIA P.2d 925 (Haw.
1966)
23
Estate of Farrington, 42 Haw. 640 (1958) 23
Estate of Kamauoha, 26 Haw. 439 (1922) 23
In re Boundaries of Pulehunui, A Haw. 239 (1879) 4
In re Estate of Nakuapa, 3 Haw. 342 (1872) 23
Kalipi v. Hawaiian Trust Co., 656 P.2d 745 (Haw.
1982)
22
![]()
IV
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
Leong v. Takasaki, 520 P.2d 758 (Haw. 1974) 23
O'Brien v. Walker, 35 Haw. 104 (1939), aff'd, 115
F.2d 956 (9th Cir. 1940), cert, denied, 312 U.S. 707
(1941) 23
Public Access Shoreline Hawaii v. Hawai'i County
Planning Commission, 903 P.2d 1246 (Haw. 1995),
cert, denied, 517 U.S. 1163 (1996) 7
Reppun v. Board of Water Supply, 656 P.2d 57 (Haw.
1982), cert, denied, 471 U.S. 1014 (1985) 23
Constitutional Materials
1840 Constitution, reprinted in Hawaiian Laws
1841-1842 10 (1994) 6
Haw. Const, art. X, § 4 (1978) 26
Haw. Const, art. XII, § 3 (1978) 15
Haw. Const, art. XII, § 7 (1978) 7, 22
Haw. Const, art. XIV, § 7 (1950) 15
Haw. Const, art. XV, § 4 (1978) 26
Haw. Const, art. XV, § 5 (1978) 21
Haw. Const, art. XVI, § 7 (1978) 15
Codes and Statutes
42 U.S.C. § 11701(11) (1995) 9
42 U.S.C. §§ 11701(19)-(21) (1995) 20
42 U.S.C. § 11701, et seq 28
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
Fiscal Year 1994 Department of Defense Appropria-
tions Act, Pub. L. No. 103-139, 107 Stat. 1418
(1994) 21
Hawaiian Homes Commission Act, 42 Stat. 108
(1921) passim
Hawaii Admission Act, Pub. L. No. 86-3, 73 Stat. 4
(1959) 2, 14, 15, 16, 17, 28
Hawaii Organic Act, ch. 339, 31 Stat. 141 (1900)....9, 14
J. Res. 55, 55th Cong., 30 Stat. 750 (1898) 9
Joint Resolution to Acknowledge the 100th Anniver-
sary of the January 17, 1893 Overthrow of the
Kingdom of Hawaii and to Offer Apology to Native
Hawaiians on Behalf of the United States for the
Overthrow of the Kingdom of Hawaii, Pub. L.
103-150, 107 Stat. 1510 (1993) 8, 19, 20
Joint Resolution to Consent to Certain Amendments
Enacted by the Legislature of the State of Hawaii to
the Hawaiian Homes Commission Act [1921], Pub.
L. 105-21, 111 Stat. 235 (1997) 17
Joint Resolution to Consent to Certain Amendments
Enacted by the Legislature of the State of Hawaii to
the Hawaiian Homes Commission Act [1921], Pub.
L. 102-398; 106 Stat. 1953 (1992) 17
Joint Resolution to Consent to an Amendment
Enacted by the Legislature of the State of Hawaii to
the Hawaiian Homes Commission Act, Pub. L. No.
99-557, 100 Stat. 3143 (1986) 13
Native Hawaiian Education Act, Pub. L. No. 103-382,
108 Stat. 3518 (1994) 26
Native Hawaiian Healthcare Improvement Act of 1988,
Pub. L. No. 100-579, 102 Stat. 2916 (1988) 19, 28
![]()
VI
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
Revised Conveyances Procedures Act, Pub. L. No.
88-233, 77 Stat. 472 (1966) 16
S.Ct. R. 37.3(a) 1
S.Ct. R. 37.6 1
Haw. Rev. Stat. § 1-1 (1993) 7, 22
Haw. Rev. Stat. § 298-2(b) (1993) 26
Haw. Rev. Stat. § 6E-43.5 (1993) 24
Haw. Rev. Stat. Chap. 6K (1993) 22
Haw. Rev. Stat. § 7-1 (1993) 7, 22
1 Revised Laws of Hawaii 156 (1905) 25
Laws of Hawaii 81 (1847), reprinted in 2 Revised
Laws of Hawaii 2126-30 (1925) 7
Laws of Hawaii 107 (1847), reprinted in 2 Revised
Laws of Hawaii 2120-42 (1925) 7
Laws of Hawaii 109 (1846), reprinted in 2 Revised
Laws of Hawaii 2120-24 (1925) 6
Laws of Hawaii 202 (1850), reprinted in 2 Revised
Law of Hawaii 2141-42 (1925) 7
Act 83, Relating to Hula (to be codified at Haw. Rev.
Stat. Chap. 5) 28
Legislative Materials
H.R. Rep. No. 839, 66th Cong., 2d Sess. (1920) 10, 11, 12, 14
H.R. Rep. No. 209, 67th Cong., 1st Sess. (1921) 11
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
Administration of Native Hawaiian Home Lands:
Joint Hearings Before The Select Committee On
Indian Affairs United States Senate and The Com-
mittee On Interior And Insular Affairs House of
Representatives, U.S. House Comm. Interior and
Insular Affairs, 101st Cong., 1st Sess. (Aug. 7,
1989) 19
Hawaiian Homes Commission Act, 1920: Hearings
Before The Committee On Territories Of The
United States Senate On H.R. 13500; A Bill to
Amend An Act Entitled "An Act To Provide A Gov-
ernment For The Territory of Hawaii, " Approved
April 30, 1900, As Amended, To Establish An
Hawaiian Homes Commission, And For Other Pur-
poses, 66th Congress, 3rd Sess. (1921) 8, 10, 16
Kaho'olawe Island: Restoring a Cultural Treasure,
Final Report of the Kaho 'olawe Island Conveyance
Commission to the Congress of the United States
(March 31, 1993) 21
Proposed Amendments To The Organic Act of the
Territory of Hawaii: Hearings before the Commit-
tee on the Territories for the House of Representa-
tives, 66th Cong., 2d Sess. (1920) 13
59 Cong. Ree. 7452-53 (1920) 11, 13
Executive Materials
President's Message, Executive Department Docu-
ment No. 47, 53 Cong., 2d Sess. (December 18,
1893) 2-3, 9
22 Op. Att'y Gen. 627 (1899) 14
42 Op. Att'y Gen. 43 (1961) 16
![]()
Vili
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
James Blount, Letter to W.Q. Gresham, U.S. Secre-
tary of State, dated July 17, 1893, Report of the
Commissioner to the Hawaiian Islands (Govern-
ment Printing Office 1893) 10, 11
Federal-State Task Force on the Hawaiian Homes
Commission Act: Report to the United States Secre-
tary of Interior and the Governor of the State of
Hawaii (Aug. 15, 1983) 16
Letter from Kermit Gordon, Director, Bureau of the
Budget, to Lyndon Johnson, October 28, 1963,
S. Rep. No. 675 on Pub. L. No. 88-233, 88th Cong.,
1st. Sess., reprinted in U.S.C.C.A.N. 1362-66
(1963) 16
Davianna McGregor, et al., Contemporary Subsis-
tence Fishing Practices Around Kaho'olawe: Study
Conducted for the NOAA National Marine Sanctu-
aries Program (May 1997) 22
Native Hawaiians Study Commission Report On The
Culture Needs And Concerns Of Native Hawaiians
Pursuant To Pub. L. 96-565, Title III, Vols. I & II
(Dept. of Interior 1983) 5, 6, 9, 25
Miscellaneous
Isabella Aiona Abbott, La'au Hawai'i: Traditional
Uses of Hawaiian Plants ( 1992) 27
Adeno Addis, Individualism, Communitarianism, and
the Rights of Ethnic Minorities, 66 Notre Dame L.
Rev. 1219 (1991) 25
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
S. Haunani Apolonia, E Mau ana ka Ha'aheo (The
Pride Endures) (1991) 29
Dorothy B. Barreré, Mary Kawena Pukui & Marion
Kelly, Hula Historical Perspectives (1980) 28
Jon J. Chinen, The Great Mahele, Hawaii's Land
Division of 1848 (1858) 7, 8
T. Coffman, Nation Within (1998) 9
Felix S. Cohen's Handbook of Federal Indian Law (2d
ed. 1982) 17
Gavan Daws, Shoal of Time (1968) 6, 10
Ben Finney, Voyage of Rediscovery: A Cultural Odys-
sey through Polynesia (1995) 3, 29
6 A. Fornander, Collection of Hawaiian Antiquities
and Folklore (1920) 5
Leslie Karen Friedman, Native Hawaiians, Self-
Determination and the Inadequacy of State Land
Trusts, 14 Univ. Haw. L. Rev. 519 (1992) 10
E.S. Craighill Handy and Mary Kawena Pukui, The
Polynesian Family System in Ka'u (1952) 4, 23
E.S. Craighill Handy and E.G. Handy, Native Planters
in Old Hawaii (1972) 4
Jay Hartwell, Na Mamo: Hawaiian People Today
(1996) 21
J. Hobbs, Hawaii - A Pageant of the Soil (1935) 7-8
![]()
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
Nanette L. Kapulani Mossman Judd, La'au Lapa'au:
herbal healing among contemporary Hawaiian
healers, 5 Pacific Health Dialog Journal of Com-
munity Mental Health and Clinical Medicine for
the Pacific: The Health of Native Hawaiians 239
(1998) 27-28
Prince J.K. Kalanianaole, The Story of Hawaiians,
The Mid-Pacific Magazine, Vol. XXI, No. 2, Febru-
ary 1921 12
Lilikalä Kame'elehiwa, Native Land and Foreign
Desires: Pehea La E Pono Ai? (1992) 5
Ka'ïï: University of Hawai'i Hawaiian Studies Task
Force Report (Dec. 1986) 25
Patrick V. Kirch, Feathered Gods and Fishhooks
(1985) 3, 4
Patrick V. Kirch and Marshall Sahlins, Anahulu: Vol.
One - Historical Ethnography (1992) 3
Patrick V. Kirch and Marshall Sahlins, Anahulu: Vol.
Two - The Archeology of History (1992) 3
Ralph S. Kuykendall, The Hawaiian Kingdom Vol. I:
1778-1854 Foundation and Transformation (1938) . . .3, 4
Ralph S. Kuykendall, The Hawaiian Kingdom Vol. II:
1874-1893 The Kalakaua Dynasty (1953) 3
Ralph S. Kuykendall, The Hawaiian Kingdom Vol. Ill:
1854-1874 Twenty Cricital Years (1967) 3, 8, 27
Neil Levy, Native Hawaiian Land Rights, 63 Cal. L.
Rev. 848 (1975) 8
Edward L. Like and E.A. Nawahi, eds., [Ke Aloha
Aina], translated in 1 'Üiwi: A Native Hawaiian
Journal 81 (1998) 9
Lydia Kamaka'eha Lili'uokalani, Hawaii's Story by
Hawaii's Queen (1990) 10
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
Andrew W. Lind, Hawaii's People (1955) 5
Andrew W. Lind, An Island Community: Ecological
Succession in Hawaii (1968 ed.) 22
Melody Kapilialoha MacKenzie, Native Hawaiian
Rights Handbook (1991) 7
David Malo, Hawaiian Antiquities (1951) 5
Jon K. Matsuoka, et al., Governor's Moloka'i Subsis-
tence Task Force Report (1993) 22
Davianna McGregor-Alegado, Hawaiians: Organizing
in the 1970s, 7 Amerasia Journal 29. (1980) 18, 25
Davianna Pomaika'i McGregor, '"Aina Ho'opulapula:
Hawaiian Homesteading, 24 Hawaiian Journal of
History 1 (1990) 27
Davianna Pomaika'i McGregor, An Introduction to
Hoa'aina and Their Rights, 30 Hawaiian Journal of
History 1 (1996) 5, 24
Sally Engle Merry, Law, Culture, and Cultural Appro-
priation, 10 Yale J. L. & Humanities 575, 602
(1998) 6
Luciano Minerbi, Davianna McGregor & Jon Mat-
suoka, Native Hawaiian and Local Cultural Assess-
ment Project (1993) 20
Native Hawaiian Health Research Consortium, Men-
tal Health Task Force & Alu Like, Inc., E Ola Mau:
Native Hawaiian Health Needs Study, Mental
Health Task Force Report (1985) 19
Office of Hawaiian Affairs, Native Hawaiian Data
Book (1998) 19, 26
![]()
Xll
TABLE OF AUTHORITIES - Continued
Page
1 Mary Kawena Pukui, E.W. Haertig, & Catherine A.
Lee, Nana I Ke Kumu (6th prtg. 1983) 23
Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert, Hawaiian
Dictionary ( 1986 ed.) 1, 4, 7
R.S. Schmitt, The Missionary Census of Hawaii,
Pacific Anthropology Record No. 20 (1973) 5
Albert J. Schütz, The Voices of Eden (1994) 9, 25, 26
Victoria Shook, Ho'oponopono, Contemporary Uses
of a Hawaiian Problem Solving Process (1989) 26
Karen Silva, Hawaiian Chant: Dynamic Cultural Link
or Atrophied Relic?, 98 Journal of the Polynesian
Society 85 (1989) 26
Noenoe K. Silva, Kanaka Maoli Resistence to Annex-
ation, 1 'Üiwi: A Native Hawaiian Journal 51
(1998) 9, 27
Jon M. Van Dyke, The Political Status of Native
Hawaiian People, 17 Yale L. & Policy Rev. 95
(1998) 18, 20
Eric K. Yamamoto, Interracial Justice: Conflict &
Reconciliation in Post-Civil Rights America
(1999) 20
Websites
http://www.lava.net/namam o 21
http://www.pixi.com/~huimalam 24
http://leahi.kcc.hawaii.edu/org/pvs 29
1
I. INTEREST OF AMICI1
Congress created the HAWAIIAN HOMES COMMISSION
in 1921 to hold in trust and manage over 203,000 acres of
lands for the benefit of descendants of aboriginal Hawaiians
under the terms of the Hawaiian Homes Commission Act
("HHCA").2 The STATE COUNCIL OF HAWAIIAN HOME-
STEAD ASSOCIATIONS ("SCHHA") is an umbrella organiza-
tion that represents 22 Hawaiian Homestead Associations
which, in turn, represent beneficiaries who hold over 6,800
leases. HUI KlKO'O 'ÄINA HO'OPULAPULA* ("HUI") rep-
resents Native Hawaiians who are waiting to receive HHCA
leases. There are over 30,000 pending applications and many
beneficiaries have been on the waiting list for decades.
KALAMA'ULA HOMESTEAD ASSOCIATION
("KALAMA'ULA"), the first and oldest Homestead Associa-
tion, was founded in 1922 on the island of Moloka'i. In 1926,
the Kalama'ula Homesteaders successfully demonstrated their
ability to farm the marginal lands awarded to them, thereby
winning Congressional approval to continue the homesteading
program.
The members of SCHHA, HUI and KALAMA'ULA are
intended beneficiaries of the trust created by § 5(f) of the
Hawai'i Admission Act. They have a direct and substantial
1 The parties have consented in writing to the filing of this brief in
letters that have been submitted to the Clerk. See S.Ct. R. 37.3(a). Pursuant
to Rule 37.6, the amici state that no counsel for a party authored this brief
in whole or in part, and that no person or entity other than the amici and
their counsel made any monetary contribution to the preparation or
submission of this brief.
2 Act of July 9, 1921, 42 Stat. 108 (1921). There are 29 homestead
communities on 6 islands throughout the State (O'ahu, 7; East Hawai'i, 6;
West Hawai'i, 4; Maui, 4; Moloka'i, 4; Kaua'i, 3; Llna'i, 1). Of 6,809
homestead leases, 1,043 are agricultural leases; 298 are pasture leases; and
119 are commercial general leases. The rest are residential leases.
3 Hui Kako'o 'Aina Ho'opulapula may be translated as "guardians of
the homestead lands." Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert,
Hawaiian Dictionary, 86, 120 & 352-53 (1986 ed.).
![]()
legal interest in this matter. Reversal of the decision below
could repudiate both the 1921 HHCA and terms of the 1959
Hawai'i Admission Act.
II. SUMMARY OF ARGUMENT
The native people of Hawai'i lost 99% of their lands and
over 90% of their population in the 120 years between discov-
ery (1778) and annexation by the United States (1898). The
1921 HHCA was Congress's first attempt to restore some of
these lands to the native people. Crown and government lands
previously ceded to the United States at annexation (including
HHCA lands) were returend to Hawai'i in the 1959 Admissions
Act, subject to special trusts for the benefit of Hawaiians.
Responsibility for managing these federally created trusts was
delegated to the State of Hawai'i, and made a specific condi-
tion to its admission to the Union. This federal delegation to
the State of trust responsibility to the native people is unique.
It is this trust responsibility that the State sought to carry out
when it created the Office of Hawaiian Affairs.
In the land tenure system of pre-Western contact Hawai'i,
the land was communally controlled by the chiefs and the
commoners - this concept of land management most closely
resembled a trust, with the chiefs as trustees and the common
people as beneficiaries. Throughout the 19th century, Hawai-
ian leaders attempted to preserve this trust concept even as
they were pressured to adopt increasingly Western-style prop-
erty laws. In 1893, Queen Lili'uokalani was overthrown by an
annexationist group dominated by Americans, and assisted by
the United States Minister to Hawai'i and United States
military forces.4
4 President Grover Cleveland, in a message to Congress dated
December 18, 1893, said that "By an act of war, committed with the
participation of a diplomatic representative of the United States and
without authority of Congress, the Government of a feeble but friendly and
confiding people has been overthrown. A substantial wrong has thus been
done which a due regard for our national character as well as the rights of
Despite two centuries of struggle to perpetuate their
culture and traditions, Hawaiians today remain a vibrant and
culturally cohesive people, for whom the Office of Hawaiian
Affairs and the HAWAIIAN HOMES COMMISSION now serve
as trustees. These trusts comprise the bare remnants of land
and political authority left to the first people of these Islands.
In creating these trusts, Congress recognized a special rela-
tionship with Hawai'i's indigenous people.
The decision and judgment of the Ninth Circuit Court of
Appeals should be affirmed.
III. ARGUMENT
A. Hawaiian Society, Culture, Traditions, And
Land Tenure Thrived For More Than 1300
Years Before Western Contact In 1778.
Aboriginal Hawaiians are the native and indigenous peo-
ple of the Hawaiian islands. Their culture and traditions are
irrevocably intertwined with the life of those lands.5 Hawai-
ians' relationship to the islands began with the Polynesian
voyages of discovery from the Marquesas (100-400 A.D.) and
later Tahiti.6 The sophisticated culture, society, and
the injured people requires we should endeavor to repair." President's
Message, Executive Document No. 47, 53 Cong., 2d Sess., December 18,
1893 (lodged with the Court) [hereinafter President's Message].
5 See generally Patrick V. Kirch, Feathered Gods and Fishhooks
(1985) [hereinafter Kirch]; Patrick V. Kirch & Marshall Sahlins, Anahulu:
Vol. One - Historical Ethnography; Vol. Two - The Archeology of History
(1992) [hereinafter Kirch and Sahlins]; Ralph S. Kuykendall, The
Hawaiian Kingdom, Vol. I, II & III (1938, 1953, & 1967) [hereinafter
Kuykendall].
6 Ben Finney, Voyage of Rediscovery: A Cultural Odyssey through
Polynesia (1995). These origins demonstrate that "Hawaiians" are in fact
not a "race" at all, but only the subgroup of Polynesians who occupied the
Hawaiian islands, developed their own society, culture, traditions, and land
tenure system from circa 100 A.D. to the present. Kirch, supra note 5,
Chapter 4 and 58-60. The first Polynesian migration to the Hawaiian
![]()
traditions that they developed over the succeeding centuries
were undisturbed by Western contact until 1778.7
The Hawaiian land tenure system was communal and
subsistence-based, but subject to the territorial control of a
class of chiefs.8 The chiefs provided stewardship over the
land, regulating the use of scarce resources, the maintenance
of irrigation systems, and the conduct of rituals. Although
sometimes mischaracterized as feudal, the land tenure system
was unique to the islands. The commoners had no military
duty. They were free to move if a chief was too oppressive.
Chiefs who abused the people would lose their labor force or
be replaced.9 Reciprocal relationships wove a fabric of
mutual obligations between the ali'i (chiefs) and the
maka'alnana (commoners) that characterized Hawaiian soci-
ety when westerners first arrived in 1778.10
Land use developed around geographic units (ahupua'a) run-
ning from the mountain to the ocean, with boundaries that followed
mountain ridges, streams, or other natural features.11 Under the
management of the chiefs, commoners provided the labor to work
the land, creating sophisticated irrigation systems for taro12 cultiva-
tion and developing ocean-based aquaculture by constructing a
system of shoreline fishponds. Essential goods were shared and
islands between 100-400 A.D. was at least 400 years before Charlemagne's
Holy Roman Empire, 600 years before the Norman Conquest of England,
1000 years before Columbus "discovered" the Americas, and 1300 years
before the founding of our nation. See Kirch, supra note 5, at 285-308.
7 Kirch, supra note 5, at 4-7, 67-68 & 284-308.
» Id. at 293-94.
9 Id. at 4-5 & 7.
10 Kuykendall, supra note 5, vol. I, at 10-11; Kirch, supra note 5, at
284-308; E.S. Craighill Handy and Mary Kawena Pukui, The Polynesian
Family System in Ka'u (1952) [hereinafter Handy and Pukui].
11 In re Boundaries of Pulehunui, 4 Haw. 239 (1879).
12 Taro or kalo is a kind of aroid cultivated as a staple food by
Hawaiians since earliest times. Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert,
Hawaiian Dictionary 123 (1986 ed.); E.S. Craighill Handy and E.G.
Handy, Native Planters in Old Hawaii 92-110 (1972) [hereinafter Handy
and Handy}.
traded among fishermen, mountain dwellers and cultivators in an
extended family network known as the 'ohana.n In this culture,
land was not a commodity to be owned or traded. Instead, it
existed as an older sibling with whom reciprocal obligations were
to be shared.14
B. Western Influences Had Devastating Effects On
The Hawaiian Nation.
Captain James Cook's 1778 "encounter" with Hawai'i
and with Hawaiians produced social consequences no less
profound than Christopher Colombus's trans-Atlantic crossing
did for the native peoples of North America. The unexpected
arrival of the Western sailors, merchants, and missionaries
with world views and practices unknown to the isolated Poly-
nesian islands was traumatic. As with the "Indians" of North
America, death rates for Hawaiians rose precipitously after
contact due to their vulnerability to common European dis-
eases and other maladies of "civilization."15
13 Davianna Pomaika'i McGregor, An Introduction to Hoa'aina and
Their Rights, 30 Hawaiian Journal of History 1, 5 (1996) [hereinafter
McGregor}.
14 Lilikalâ Kame'elehiwa, Native Land and Foreign Desires: Pehea
La E Pono Ai? 23-33 (1992) [hereinafter Kame'elehiwa}. Hawaiian legend
traces the ancestry of Hawai'i's islands and people to the sky god, Wäkea,
and the earth goddess, Papa. Their first-born child, Häloa naka, was
stillborn and his small body, when buried, became the first taro root. Their
second child Hiloa, named for the first, was the first Hawaiian. 6 A.
Fornander, Collection of Hawaiian Antiquities and Folklore 360 (1920);
David Malo, Hawaiian Antiquities 244 (1951).
15 The Hawaiian population declined 50% in the first 27 years of
western contact (from 300,000 to 152,000 between 1778-1805) and 72%
within 72 years of contact (from approximately 300,000 in 1778 to less
than 84,000 in 1850). R.S. Schmitt, The Missionary Census of Hawaii,
Pacific Anthropology Record No. 20, at 41 (1973), cited in I Native
Hawaiians Study Commission Report On The Culture, Needs and Concerns
of Native Hawaiians Pursuant to Pub. L. No. 96-565, Title III 87, 471
(Dept. Of Interior June 23, 1983) [hereinafter Native Hawaiians Study
Commission Report]. See also Andrew W. Lind, Hawaii's People 17 (1955);
![]()
Under pressure from the Western newcomers, rapid social
changes took place, including: the political unification of the
islands under Kamehameha I (1790-1810), the introduction of
whaling (1820's) and the sandlewood trade (1810), the lifting
of religious taboos (1819), the arrival of Christian missionaries
(1820), suppression of traditional cultural activities (1820),
adoption of Western legal principles (1839-40),16 and transition
to a modified system of private property (1848).
The concept of private ownership of land had no place in
Hawaiian thought or history prior to the mid-Nineteenth Cen-
tury. For the previous 1700 years, Hawaiians had a relation-
ship to the land based upon actual use, care for the land
(aloha 'alna), and reciprocal rights and obligations with the
hierarchy of ali'i or chiefs who could not dispossess Hawai-
ian commoners without cause. This concept of communal land
tenure was made a part of Hawai'i's first constitution in 1840,
which said that the people had an interest in the kingdom in
common with that of the chiefs and the King.17
This communal land tenure system, under pressure from
American business interests, ended during the reign of
Kamehameha III.18 In its Principles Adopted By The Board of
R. Kekuni Blaisdell, M.D., Health Section, in I Native Hawaiians Study
Commission Report 99-115.
16 "The Hawaiian chiefs who adopted the Anglo-American legal
system faced the periodic reappearance of European gunboats threatening
to flatten harbor towns. This pressure fueled their willingness to accept
European notions of the superiority of civilization and the rule of law."
Sally Engle Merry, Law, Culture, and Cultural Appropriation, 10 Yale J.L.
& Humanities 575, 602 (1998) (describing "resistant appropriation" as a
way to protect the Hawaiian nation from further political conquest).
17 1840 Constitution, reprinted in Hawaiian Laws 1841-1842 10
(1994) ("[The land] was not [Kamehameha I's] own private property. It
belonged to the chiefs and people in common, of whom Kamehameha I
was the head, and had the management of the landed property.").
18 Gavan Daws, Shoal of Time, 124-28 (1968). See also Commission
to Quiet Land Titles; Awards, Patents, Etc., Laws of Hawaii 109 (1846),
reprinted in 2 Revised Laws of Hawaii 2120-24 (1925); Principles
Commissioners to Quiet Land Titles in Their Adjudication of
Claims Presented to Them, the Land Commission declared
that "there are but three classes of persons having vested
rights in the land, 1st, the government (the king), 2nd, the
landlord (the chief and the konohiki), and 3rd, the tenant."19
In 1848, Kamehameha III and his chiefs approved a plan
known as the Mähele20 - which effectively ended Hawai'i's
ancient communal land tenure system, and gave Westerners a
way to acquire fee simple ownership of Hawaiian lands.21 The
commoners were permitted to file claims to obtain fee-simple
title to the land where their houselots and subsistence taro
patches were located.22 Few did so.23 Of more than 1.3
Adopted By The Board of Commissioners To Quiet Land Titles In Their
Adjudication Of Claims Presented To Them, Laws of Hawaii 81 (1847),
reprinted in 2 Revised Laws of Hawai'i 2130 (1925).
19 Principles Adopted By The Board Of Commissioners To Quiet
Land Titles In Their Adjudication Of Claims Presented To Them, Laws of
Hawaii 81 (1847), reprinted in 2 Revised Laws of Hawai'i 2126 (1925).
20 Jon J. Chinen, The Great Mahele, Hawai'i's Land Division Of
1848 20 (1958) [hereinafter Chinen]. See also Commission to Quiet Land
Titles, Laws of Hawaii 107 (1847) & Principles Adopted by Land
Commission, Laws of Hawaii 81 (1847), reprinted in 2 Revised Laws of
Hawaii 2120-2142 (1925). "Mähele" means portion, division, section, or
sharing. Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert, Hawaiian Dictionary
219 (1986 ed.).
21 Commoner's rights arising out of custom and usage still survive.
See Haw. Rev. Stat. § 1-1 (1993) (custom as of 1892 codified as common
law); Id. at § 7-1 (native tenants' rights preserved); Haw. Const, art. XII,
§ 7 (1978). Public Access Shoreline Hawaii v. Hawai'i County Planning
Commission, 903 P.2d 1246 (Haw. 1995), cert, denied, 517 U.S. 1163
(1996) (discussing the survival of traditional and customary gathering
rights by Hawaiians).
22 Laws of Hawaii 202 (1850), reprinted in 2 Revised Laws of
Hawaii 2141-42 (1925).
23 Of approximately 28,000 adult male Hawaiians then living, only
about 7,500 lots - totaling 0.6% of the 4.1 million acres of land in Hawai'i
- were awarded to the commoners. Melody Kapilialoha MacKenzie, Native
Hawaiian Rights Handbook 8 n. 46 (1991) [hereinafter MacKenzie]; J.
![]()
million acres given by the King to the "people" through the
Mähele, less than 29,000 acres were awarded to native Hawai-
ian tenants,24 who had little understanding of the conse-
quences of the Mähele.25
Over the next three decades, the monarchy faced increas-
ing pressure from the Hawaiian people to address the loss of
their land and political control over their nation. By 1893,
Queen Lili'uokalani had decided to promulgate a new consti-
tution that would restore native Hawaiian voting power.26 The
Queen's attempt to change the Constitution precipitated her
overthrow and the subsequent annexation by the United
States. The loss of their Queen and their land prompted an
outpouring of grief and protest among Hawaiians throughout
the kingdom,27 but their resistance was to no avail.
Hobbs, Hawaii - A Pageant Of The Soil (1935); Neil Levy, Native
Hawaiian Land Rights, 63 Cal. L. Rev. 848, 853-57 (1975).
24 Chinen, supra note 20 at 31.
25 Hawaiian Homes Commission Act, 1920: Hearings before the
Committee on Territories of the United States Senate on H.R. 13500; A Bill
to Amend An Act Entitled "An Act To Provide A Government For The
Territory of Hawaii, " Approved April 30, 1900, As Amended, To Establish
An Hawaiian Homes Commission, And For Other Purposes, 66th
Congress, 3rd Sess. 68-69 (1921) (statement of Prince Jonah Kuhio
Kalanianaole) [hereinafter 1921 Senate Hearings] ("All they knew of the
value of the lands was in the cultivation of same for their food. . . . [Y]ou
can readily understand why the Hawaiians did not take advantage of that
which the law recognized as theirs.").
26 Kuykendall, supra note 5, vol. Ill at 582. The draft Constitution
prepared by the Queen in 1893 would have returned property qualifications
for voting to the lower level established in the Constitution of 1864. Id. at
582, 586. See also Joint Resolution to Acknowledge the 100th Anniversary
of the January 17, 1893 Overthrow of the Kingdom of Hawaii, and to Offer
Apology to Native Hawaiians on Behalf of the United States for the
Overthrow of the Kingdom of Hawaii, Pub. L. No. 103-150, 107 Stat. 1510
(1993) [hereinafter Public Law 103-150].
27 After the overthrow, the Queen's Royal Hawaiian Band was
ordered by the new government to sign a loyalty oath. Bandmembers were
"threatened with dismissal, and told that they would soon be eating rocks
In 1898, the United States annexed Hawai'i by Joint
Resolution, and 1.8 million acres of government and crown
lands were ceded by Hawai'i, without compensation, to the
United States. There was never any plebiscite of the Hawaiian
people on the question of annexation, and contemporary
observers were convinced that if there had been a popular
vote, it would have been overwhelmingly against annexa-
tion.28 Nonetheless, the United States acquired Hawai'i and in
1900 made it a Territory.29 For the Queen, who had not
militarily resisted her overthrow in hopes that the United
States government would nullify the actions of its agents,30
(since they would have no money to buy food)." Noenoe K. Silva, Kanaka
Maoli Resistance to Annexation, 1 'Oiwi: A Native Hawaiian Journal 51
(1998) [hereinafter Silva]. The Band members refused to sign the oath, and
told their story to a local songwriter who then composed a famous protest
song entitled Kaulana Nâ Pua (Famous are the Children), also known as
Mele 'Ai Pohaku (the Stone-Eating Song). Id. The lyrics repeated the Band
members' resolve that they would rather eat stones than give up their land.
Ua lawa mâkou i ka pohaku, I ka 'ai kamaha 'o o ka 'âina. The song's
sweet melody belies the bitterness of its lyrics. Id.; Albert J. Schütz, The
Voices of Eden 353-54 (1994) [hereinafter Schütz]. This song is still sung
today, in remembrance of the love that Hawaiians have for their land.
28 42 U.S.C. § 11701(11) (1995); J. Res. 55, 55th Cong., 2d. Sess., 30
Stat. 750 (1898); 2 Native Hawaiians Study Commission Report 168 n. 9;
T. Coffman, Nation Within 272-287 (1998) (More than 21,000 people
signed petitions opposing annexation. At the time, there were only 40,000
Hawaiians). See also Three editorials byEdward L. Like & E.A. Nawahi,
eds., [Ke Aloha Aina], translated in, 1 'Oiwi: A Native Hawaiian Journal
81-93, 94-100, 101-03 (1998) (originally published in 1897, these
editorials poignantly recount efforts to gather signatures for petitions
opposing annexation).
29 Hawaii Organic Act, ch. 339, 31 Stat. 141 (1900) [hereinafter
Organic Act].
30 "She knew that she could not withstand the power of the United
States, but she believed that she might safely trust to its justice." President
Message, supra note 4.
![]()
10
annexation "extinguish[ed] the nationality of my poor peo-
ple."^
C. Congress Recognized The Historical Plight Of
The Descendants Of Aboriginal Hawaiians In The
Hawaiian Homes Commission Act Of 1921.
Two decades later, Congress responded to the problems
of the Hawaiian people by adopting the Hawaiian Homes
Commission Act, 1921 ("HHCA").32 The purposes of the
HHCA were twofold: (1) to "rehabilitate" the dying Hawaiian
people by returning them to the land,33 and (2) to redress an
historically inequitable distribution of land that left the over-
whelming majority of the Hawaiian population without title to
the very land on which they lived.34
1. Congress Sought To Stop The Rapid Decline
Of The Hawaiian Population.
In 1920-21, the continued existence of the Hawaiian
culture and society was in jeopardy. The House Committee on
the Territories reported that: "[T]he number of full-blooded
Hawaiians in the Territory has decreased since the estimate of
31 Lydia Kamaka'eha Lili'uokalani, Hawaii's Story by Hawaii's
Queen 309-10 (1990) (emphasis added).
32 Hawaiian Homes Commission Act, 42 Stat. 108 (1921). See
generally, Lesley Karen Friedman, Native Hawaiians, Self-Determination
and the Inadequacy of State Land Trusts, 14 Univ. Haw. L. Rev. 519,
536-539 (1992) (a summary of background of the HHCA); Daws, supra
note 18, at 296-99 (political analysis).
33 H.R. Rep. No. 839, 66th Cong., 2d Sess. 4 (1920) (statement of
John Wise, Senator of the Territorial Legislature).
34 Id. at 2-7. See also James Blount, Letter to W.Q. Gresham, U.S.
Secretary of State, dated July 17, 1893, Report of the Commissioner to the
Hawaiian Islands (Government Printing Office, 1893) ("The landless
condition of the native population grows out of the original distribution and
not from shiftlessness. To them homesteads should be offered rather than to
strangers.")
11
1826 from 142,650 to 22,500,"35 and there would be none left
in a few years.36
Senator John H. Wise, a member of the Legislative Com-
mission of the Territory (of Hawai'i) and one of the authors of
the HHCA, testified before the United States House of Repre-
sentatives:
The idea in trying to get the lands back to some of
the Hawaiians is to rehabilitate them. I believe that
we should get them on lands and let them own their
own homes. . . . The Hawaiian people are a farming
people and fishermen, out of door people, and when
they were frozen out of their lands and driven into
the cities they had to live in the cheapest places,
tenements. That is one of the reasons why the
Hawaiian people are dying. Now, the only way to
save them, I contend, is to take them back to the
lands and give them the mode of living that their
ancestors were accustomed to and in that way reha-
bilitate them.37
Prince Jonah Kuhio Kalanianaole ("Prince Kuhio"), the Terri-
tory's sole delegate to Congress, testified before the full U.S.
House of Representatives: "The Hawaiian race is passing.
And if conditions continue to exist as they do to-day, this
splendid race of people, my people, will pass from the face of
the earth."38 Secretary of Interior Lane attributed the declin-
ing population to health problems like those faced by the
"Indian in the United States" and concluded the Nation must
provide similar remedies.39
ss Id. at 2.
36 H.R. Rep. No. 209, 67th Cong., 1st Sess. 1-2 (1921).
37 Id. at 3-4. Wise's testimony was quoted and adopted in the House
Committee on the Territories' report to the full U.S. House of
Representatives.
38 59 Cong. Ree. 7453 (1920) (statement of Prince Jonah Kuhio
Kalanianaole).
39 H.R. Rep. No. 839, 66th Cong., 2d Sess. 5 (statement of Secretary
of Interior Lane).
![]()
12
2. Congress Sought To Redress An Historically
Inequitable Distribution Of Land That Left
Three Quarters Of The Hawaiian Population
Homeless.
In support of the HHCA, the House Committee on the
Territories recognized that, prior to the Mähele, Hawaiians
had a one-third interest in the land. The Committee reported
that the HHCA was necessary to address the way Hawaiians
had been short-changed in prior land distribution schemes:
The second great factor demanding passage of this
bill lies in the ineffectiveness of all previous systems
of land distribution, . . . [H]aving been recognized
as owners of a third interest in the lands of the
kingdom, the common people, believing that in
the future means were to be adopted to place
them in full possession of these lands, assumed
that the residue was being held in trust by the
Crown for their benefit. However, the lands were
never conveyed to the common people and, after a
successful revolution, were arbitrarily seized, and by
an article in the Hawaiian constitution became the
public lands of the Republic of Hawaii.40
Prince Kuhio further testified before the U.S. House of
Representatives that Hawaiians had an equitable interest in
the unregistered lands that reverted to the Crown before being
taken by the Provisional Government and, subsequently, the
Territorial Government:
[T]hese lands, which we are now asking to be set
aside for the rehabilitation of the Hawaiian race, in
which a one-third interest of the common people
had been recognized, but ignored in the division,
40 H.R. Rep. No. 839, 66th Cong., 2d Sess. 5 (1920) (emphasis
added). See also Prince J.K. Kalanianaole, The Story of the Hawaiians, The
Mid-Pacific Magazine, Vol. XXI, No. 2, February 1921, at 126, col. 2
(lodged with the Court).
13
and which had reverted to the Crown, presuma-
bly in trust for the people, were taken over by
the Republic of Hawaii. ... By annexation these
lands became a part of the public lands of the
United States, and by the provisions of the
organic act are under the custody and control of
the Territory of Hawaii. ... We are not asking that
what you are to do be in the nature of a largesse or
as a grant, but as a matter of justice - belated
justice. . . . 41
Thus, in 1921, Congress recognized the existence of a special
relationship between the United States and Hawaiians and the
equitable interest the Hawaiian people held in public lands.
The Hawaiian Home Lands conveyed to the State of
Hawai'i were limited to over 203,000 acres of marginally
useful lands and the beneficiaries were limited by a 50%
blood requirement.42 The pressing needs for a program that
could address the needs of other Hawaiians were ignored.
Likewise, needs beyond lands for homesteading (e.g., health
care and education) were not addressed.
41 59 Cong. Ree. 7452-7453 (1920) (statement of Prince Jonah Kuhio
Kalanianaole) (emphasis added). See also Proposed Amendments To The
Organic Act of the Territory of Hawaii: Hearings before the Committee on
the Territories for the House of Representatives, 66th Cong., 2d Sess. 170
(1920) [hereinafter 1920 House Hearings] ("[T]he Hawaiians were
deprived of their lands without any say on their part, either under the
kingdom, under the republic, or under the United States Government.")
(statement of Rep. Charles F. Curry, Chairman); 1920 House Hearings at
88 ("[T]hese crown lands never really vested in the Federal Government
except in trust for the common people. . . . That they were placed in trust
for the common people when in possession of the king, and just as we have
provided land for the Indians, we may use these lands to provide for the
Hawaiian lands.") (statement of Rep. Charles F. Curry, Chairman)
(emphasis added).
42 In 1986, Congress authorized Hawaiians with at least 25% native
blood to succeed to the leases of their parents and spouses. Joint Resolution
to Consent to an Amendment Enacted by the Legislature of the State of
Hawaii to the Hawaiian Homes Commission Act, [1921], Pub. L. No.
99-557, 100 Stat. 3143 (1986).
![]()
14
D. Congress Conditioned Hawai'i's Admission As A
State Into The Union Upon The Assumption Of
Trust Duties Over HHCA And Other Returned
Public Lands In Recognition Of The United
States' Special Relationship To The Indigenous
Hawaiian People.
In the Joint Resolution (1898) annexing Hawai'i, Con-
gress expressly imposed a trust on Hawai'i's public govern-
ment and Crown lands.43 In 1900, Congress confirmed this
trust in the Organic Act, ch. 339, 31 Stat. 141, §§ 73(e) and
91 (1900). With the passage of the HHCA, Congress sought in
part to fulfill these trust duties for the Hawaiian people.
In the 1959 Hawai'i Admission Act, § 4, Congress
required that the State of Hawai'i adopt the HHCA as part of
its constitution and assume management over Hawaiian home
lands:
As a compact with the United States relating to the
management and disposition of the Hawaiian home
lands, the Hawaiian Homes Commission Act, as
amended, shall be adopted as a provision of the
Constitution of said State, . . . subject to amend-
ment or repeal only with the consent of the United
States, and in no other manner.44
43 22 U. S. Op. Att'y Gen. 627, 630 (1899) ("The effect of this clause
[in the annexation resolution] is to subject the public lands in Hawai'i to a
special trust. . . . "). The Petitioner's cursory statement that "public lands"
transferred from the Provisional Government to the United States upon
annexation were "free and clear of any encumbrances or obligations," and
his reference to then Hawai'i Attorney General Harry Irwin's statement in
the 1921 hearings before the Senate Committee on the Territories,
Petitioner's Brief, at 2-3 & 4 n.l, are not accurate. The House Committee
reporting to the full House rejected Irwin's views and found that the
"second great factor demanding passage of this bill" was the inequitable
land distribution system in the Mähele. U.R. No. 839, 66th Cong., 2d Sess.
5 (1920).
44 Act of March 18, 1959, Pub. L. No. 86-3, 73 Stat. 4, § 4 (1959).
The provision was incorporated in Hawai'i's Constitution, now codified in
15
Congress further required in § 5 of the Admission Act
that the public government and crown lands which were ceded
to the United States by the Republic of Hawaii in 1898, and
not retained by the United States, must be conveyed to the
State and held:
[tjogether with the proceeds from the sale or other
disposition of any such lands and the income there-
from, ... as a public trust ... for the betterment of
the conditions of native Hawaiians, as defined in
the Hawaiian Homes Commission Act, 1920, as
amended. . . . Such lands, proceeds and income
shall be managed and disposed of for one or more
of the foregoing purposes in such manner as the
constitution and laws of said state may provide, and
their use for any other object shall constitute a
breach of trust for which suit may be brought by the
United States. . . . 45
Congress, through the 1959 Admission Act, § 1,
accepted, ratified and confirmed the 1950 Constitution
adopted by the people of Hawai'i in the election of 195046
and further required that the State meet the conditions in § 4
(incorporating the HHCA) and § 5 (public trust on returned
ceded lands). By accepting the state constitution and enacting
§ 4 and § 5(f), Congress delegated broad authority to the State
to carry out the obligations that the United States itself had
accepted upon acquiring the Hawaiian islands. The State
consented to this delegation as a condition of statehood.
The Attorney General of the United States opined that the
ceded lands of Hawai'i were a "special trust," the "naked title
being held by the Federal Government for the benefit of the
Article XII, § 3. The people of Hawai'i adopted the provision pursuant to
the plebiscite required by § 7 of the Admission Act.
46 Included in the 1950 Constitution was a provision that stated
"[a]ny trust provisions which the Congress shall impose, upon the
admission of this State, in respect of the lands patented to the State by the
United States or the proceeds and income therefrom, shall be complied
with by appropriate legislation." Haw. Const, art. XVI, sec. 7, s. 1 (1978)
(formerly art. XIV, sec. 7 (1950)).
![]()
16
people of Hawaii.'"" In 1964, Congress passed the Revised
Conveyances Procedures Act48 and reaffirmed the special
trust status of those lands held by the United States.
The bulk of the lands involved, which were ceded at
the time of annexation, have always been treated
differently than the other public lands of the United
States. History clearly indicates that those lands
were regarded as having been held in a special
trust status by the United States for the benefit
of the Hawaiian people.49
The HHCA and the Admission Act § 5(f) trusts are both
federal law and State law.50 They are integral to the Compact
47 42 Op. Att'y Gen. 43, 46-47 (June 12, 1961).
48 Pub. L. No. 88-233, 77 Stat. 472, 88th Cong., 1st Sess., reprinted
in U.S.C.C.A.N. 1362-1366 (1963).
49 Letter from Kermit Gordon, Director, Bureau of the Budget, to
Lyndon Johnson, October 28, 1963, S. Rep. No. 675, on Pub. L. No.
88-233, 88th Cong., 1st Sess., reprinted in U.S.C.C.A.N. 1362-1366
(1963).
If [Pub L. No. 88-233] is not enacted, the [public government
and Crown] lands, which the Federal Government received by
voluntary cession and donation of the people of Hawaii and for
which it paid no compensation, would become subject to
disposal under the Federal property laws [in 40 U.S.C. § 471 et
seq.] after August 21, 1964 when they become surplus. Under
the terms of the Statehood Act, Hawaii would thus lose its long
recognized residual interest in such lands and the 60 year
practice of returning such lands to Hawaii when they are no
longer needed would be terminated. Such a result would be in
effect a reverse land grant that would be highly inequitable in
view of the history of the subject lands and the spirit and intent
of the Statehood Act.
50 Although the HHCA is not codified in the United States Code, it
was never repealed. By its own terms, the HHCA may only be amended
with the consent of Congress. During the territorial period, Congress
amended the HHCA 22 times. Federal-State Task Force on the Hawaiian
Homes Commission Act: Report to the United States Secretary of Interior
and the Governor of the State of Hawaii 213-228 (August 15, 1983). From
17
by which Hawai'i became a State in the Union. They were
both expressly ratified by Congress and the people of Hawai'i
at Statehood in Section 7 of the Admissions Act. They reaf-
firm the "special relationship" between the United States and
the indigenous Hawaiian people that has been political in its
nature from inception.51 Whether measured by the "guardian-
ward" concept applied by Congress to Indians,52 by the oblig-
ation of an acquiring nation to a people whose lands had been
taken without just cause,53 by the "domestic dependent
nation" concept articulated by this Court54 or a fiduciary
1986-90, Hawai'i's Legislature submitted 15 amendments to the U.S.
Congress for ratification. Congress consented to 10, withheld consent to 4,
and 1 was deemed not to require submission. Pub. L. 102-288, 106 Stat.
1953 (1992); Pub. L. 105-21, 111 Stat. 235 (1997). This ongoing oversight
reflects the continuing federal interest in State legislation relating to native
Hawaiians and the continuing vitality of the delegation of authority in the
Admissions Act.
si Morton v. Mancari, 417 U.S. 535, 553-555 (1974); Delaware
Tribal Business Committee v. Weeks, 430 U.S. 73 (1977); United States v.
Johns, 437 U.S. 634 (1978).
52 "Not only does the Constitution expressly authorize Congress to
regulate commerce with the Indian tribes, but long continued legislative
and executive usage and unbroken current of judicial decisions have
attributed to the United States as a superior and civilized nation the power
and the duty of exercising a fostering care and protection over all the
dependent Indian communities within its borders, whether within its
original territory or territory subsequently acquired, and whether within or
without the limits of a State ... It is for that body [Congress] and not for
the courts to determine when the true interests of the Indian require his
release from such condition of tutelage." United States v. Candelaria, 271
U.S. 432 (1926) citing United States v. Sandoval, 231 U.S. 28, 45-47
(1913)).
53 Felix S. Cohen's Handbook of Federal Indian Law 50-58 (2d ed.
1982).
54 Cherokee Nation v. Georgia, 30 U.S. (5 Pet.) 1, 17 (1831) (tribes
are described as "domestic dependent nations ... in a state of pupilage.
Their relation to the United States resembles that of a ward to his
guardian."); see also United States v. Kagama, 118 U.S. 385 (1886).
![]()
standard,55 the United States undertook special respon-
sibilities to the indigenous people of Hawaii when the United
States acquired both Hawai'i and its public government and
crown lands. Congress has never extinguished these rights or
its special relationship with indigenous Hawaiian people. To
deny such a relationship would require repudiating not just
the HHCA but also the foundations of Hawai'i's Admission
Act and more than seven decades of Congressional solicitude
for the needs of Hawaiians.
E. OHA And Its Voting Requirements Are Part Of
The Panoply Of Political Measures That Federal
And State Sovereigns Designed To Address The
Harms Attendant To The Loss Of Hawaiian
Nationhood.
The years following statehood brought massive develop-
ment to the islands, and motivated Hawaiians to protect rural
communities where traditional and customary Hawaiian prac-
tices still survived.56 Greater public understanding of Hawai-
ian issues eventually resulted in the adoption of a number of
governmental programs.57
In 1978, the people of Hawai'i determined that proper
fulfillment of § 5 trust obligations required them to provide
Hawaiians with a measure of control over their own destinies.
In this context, OHA and its beneficiary-chosen leadership
are properly seen as one part of a panoply of political acts by
state and federal sovereigns that are designed to address,
55 United States v. Mitchell, 463 U.S. 206, 225-227 (1983); Ahuna v.
Department of Hawaiian Home Lands, 64 Haw. 327, 640 P.2d 1161 (1982).
56 Davianna McGregor-Alegado, Hawaiians: Organizing In The
1970s, 7 Amerasia Journal 29, 37 (1980).
57 Jon M. Van Dyke, The Political Status of the Native Hawaiian
People, 17 Yale L. & Policy Rev. 95, 106 and n.67 (1998) (listing
legislation).
19
directly and indirectly, the loss of sovereignty and nationhood
by the indigenous Hawaiian people:
Hawai'i is the homeland of ka po'e Hawai'i [the
Hawaiian people]. These islands have shaped and
sustain a unique culture that struggles to survive the
loss of sovereignty, alienation from the land, domi-
nance of their cultures, and the concomitant decline
of the general welfare of Hawaiians. The Office of
Hawaiian Affairs was established in recognition and
in response to the severe social, economic, cultural,
and spiritual problems of Hawaiians. It is therefore
the mission of OHA to: Strengthen and maintain the
Hawaiian people and their culture as powerful and
vital components in society.58
This concern for restoring a sense of sovereign autonomy
to a dispossessed and disenfranchised people is central to the
trust obligations that Congress has shared with the State of
Hawai'i. In pursuing this mission, OHA - in tandem with the
HAWAIIAN HOMES COMMISSION - is supporting Congress'
goal of rehabilitating and sustaining the well-being of the
indigenous people of Hawai'i.
Both the federal executive and legislative branches have
acknowledged that "the health and well being of the Native
Hawaiian people is intrinsically tied to their deep feelings and
attachment to the land"59 - attachments severed in part by the
58 Office of Hawaiian Affairs, Native Hawaiian Data Book iii ( 1998).
59 Public Law 103-150. See also Native Hawaiian Health Research
Consortium, Mental Health Task Force & Alu Like, Inc., E Ola Mau:
Native Hawaiian Health Needs Study, Mental Health Task Force Report,
viii (1985); Administration of Native Hawaiian Home Lands: Joint
Hearings Before The Select Committee On Indian Affairs United States
Senate And The Committee On Interior And Insular Affairs House Of
Representatives, 101st Cong., 1st Sess. 37-38 (1989) (noting that
Hawaiians' life expectancy, death rate, and disease rate were as much
126% to 588% higher than all other groups in the U.S.). As a result of
sobering statistics like these, Congress passed the Native Hawaiian Health
Care Improvement Act ("Health Care Act"), Pub. L. No. 100-579, 102 Stat.
2916 (1988) (now codified in 42 U.S.C. §§ 10101-12300 (1995)). Congress
![]()
20
loss of Hawaiian lands. As with other aboriginal people in the
United States, the effects of losing control over ancestral land
and resources can be seen in virtually every indicator of
social or economic progress. "These statistics reflect the
individual and collective pain, bitterness and trauma of a
people . . . who are dispossessed in their own homeland; and
who lack control of the resources of their ancestral lands to
provide for the welfare of their people."60
The government's acknowledgment of the profound cul-
tural destruction and spiritual suffering attendant to the loss
of nationhood, passed from generation to generation, is an
appropriate way to advance the political process of reconcilia-
tion with Native Hawaiians.61 Congress has both acquiesed62
in and ratified63 Hawai'i's constitutional amendments and
statutory laws creating OHA. OHA now provides Native
Hawaiian beneficiaries with a direct voice in the management
of their trust resources. This is entirely proper given the
United States' delegation of authority to the state, Hawai'i's
geographic isolation in the middle of the Pacific, and Hawai-
ians' unique political, cultural, and social history.
authorized these special benefits in express recognition of "the historical
and unique legal relationship" between Hawaiians and the United States
government. 42 U.S.C. §§ 11701(19)-(21) (1995).
60 Luciano Minerbi, Davianna McGregor & Jon Matsuoka, Native
Hawaiian and Local Cultural Assessment Project 15 (1993).
61 See Public Law 103-150, sees. 1(4) & (5) (expressing Congress'
"commitment to acknowledge the ramifications of the overthrow of the
Kingdom of Hawaii, in order to provide a proper foundation for
reconciliation between the United States and the Native Hawaiian people"
and urging the President to support reconciliation efforts). Cf. Eric K.
Yamamoto, Interracial Justice: Conflict & Reconciliation in Post-Civil
Rights America, 60-78, 210-35 (1999).
62 Cf. Arizona v. California, 373 U.S. 546, 597-98 (1963)
(presidential executive order reserving water on federal land upheld in light
of congressional acquiesence); U.S. v. Midwest Oil, 236 U.S. 459, 469-75
(1915) (presidential proclamation withdrawing lands from petroleum
exploration upheld in light of congressional acquiesence).
63 See supra note 57.
21
F. Despite The Overthrow And Annexation Of The
Hawaiian Nation, Hawaiian Culture Has Survived
- The Hawaiian People Have A Unique Culture
That Continues Today.
Despite all of the burdens imposed upon them over the
past two centuries, Hawaiians continue to nurture and cele-
brate the unique traditions of their ancestors.64
Aloha 'Ä~ina (Love of the Land) - Native Hawaiians
honored their bond with the land (aloha 'âina) by instituting
one of the most sophisticated environmental regulatory sys-
tems on earth, the kapu system. For Hawaiians, the life of the
land depended on the righteousness of the people.65 This
concept motivated three decades of effort by Hawaiian
leaders to regain Kaho'olawe, an island with deep spiritual
significance. Once a military bombing practice target,
Kaho'olawe is now listed in the National Historic Register,
and is the subject of a massive federal clean-up project.66
64 See generally Jay Hartwell, Na Mamo: Hawaiian People Today
(1996) (profiles of contemporary individuals who practice Hawaiians
traditions and customs, including farming, music, hula, Hawaiian
language, canoeing, surfing, kapa (bark cloth) making, la'au lapa'au
(Hawaiian healing), pono (justice), and religion). Excerpts of the book are
available at http://www.lava.net/namamo.
65 The State's motto reflects this concept: "Ua mau ke ea o ka 'una i
ka pono." (The life of the land is perpetuated in righteousness.) Haw.
Const, art. XV, § 5 (1978).
66 Kaho'olawe Island: Restoring a Cultural Treasure, Final Report of
the Kaho 'olawe Island Conveyance Commission to the Congress of the
United States 2 (March 31, 1993) ("This report calls upon the United States
government to return to the people of Hawai'i an important part of their
history and culture, the island of Kaho'olawe. The island is a special place,
a sanctuary, with a unique history and culture contained in its land,
surrounding waters, ancient burial places, fishing shrines, and religious
monuments."). Title X of the Fiscal Year 1994 Department of Defense
Appropriations Act, Pub. L. No. 103-139, 107 Stat. 1418 (1994) was
enacted on November 11, 1993. Section 10001(a) of Title X states that the
island of Kaho'olawe is among Hawai'i's historic lands and has a long,
documented history of cultural and natural significance to the people of
![]()
22
Subsistence - Ancient Hawaiians supplemented the pro-
duce of their farms and fishponds by fishing, hunting and
gathering plants. These subsistence activities became increas-
ingly more difficult to pursue as changing land ownership
patterns barred access to natural resources. Nonetheless, in
predominantly Hawaiian rural areas such as Hana, Puna, and
the island of Moloka'i, native Hawaiians continue to feed
their families as their ancestors did before them.67 Hawai'i
law has always guaranteed subsistence gathering rights to the
people so they may practice native customs and traditions.68
Kalo (Taro Cultivation) - In Hawaiian legend, the staple
crop of kalo (taro) was revered as the older brother of the
Hawaiian people.69 Taro cultivation was not only a means of
sustenance, but also a sacred duty of care to an older sibling.
Hawaii. It authorized $400,000,000 to be spent for the clean-up of military
ordnance from portions of the island. Id. See Haw. Rev. Stat. Chap. 6K
(1993). The state Kaho'olawe Island Reserve Commission holds the
resources and waters of the island of Kaho'olawe in trust until such time as
the State of Hawai'i and the federal government recognize a sovereign
Hawaiian entity. Id. at § 6K-9.
67 See Davianna McGregor, et ai, Contemporary Subsistence Fishing
Practices Around Kaho'olawe: Study Conducted for the NOAA National
Marine Sanctuaries Program (May 1997). See also Jon K. Matsuoka, et
ai, Governor's Moloka'i Subsistence Task Force Report (1993); Andrew
Lind, An Island Community: Ecological Succession in Hawaii 102-03
(1968 ed.). (observing, in 1938, that traditional and customary practices
survived in rural "havens where the economy of life to which they are best
adapted can survive."). Hawaiian homestead tracts provide such rural
havens.
68 Haw. Const, art. XII, § 7 (1978). Hawaiian usage supersedes other
sources of common law in Hawai'i. Haw. Rev. Stat. § 1-1 (1993); Branca v.
Makuakane, 13 Haw. 499, 505 (1901) ("The common law was not formally
adopted until 1893 and then subject to precedents and Hawaiian national
usage."). See also Haw. Rev. Stat. § 7-1 (1993); Kalipi v. Hawaiian Trust
Co., 656 P.2d 745 (Haw. 1982).
69 See supra note 14.
23
As land tenure changed, however, the ancient, stream-irri-
gated taro paddies (lo'i) were lost to newer crops, encroach-
ing development, and the diversion of rivers and streams.70 In
recent years, Hawaiians reclaimed and restored ancient taro
fields, and formed a statewide association of native planters,
'Onipa'a Na Hui Kalo.
'Ohana (Extended Family) - In the earliest era of Hawai-
ian settlement, governance was a function of the family.71 For
Hawaiians, family included blood relatives, beloved friends
(hoaloha) and informally adopted children (hanai).72 Family
genealogies were sacred, and passed down in the form of oral
chants only to specially chosen children - when those chil-
dren were barred from learning their language, many of these
ancient genealogies were lost. Nevertheless, family traditions
of respect for elders, mutual support for kin and the adoption
of related children have continued over the past two centu-
ries:
The 'ohana beliefs, customs, and practices predated
the ali'i; coexisted under the rule of the ali'i; and
have continued to be practiced, honored and trans-
mitted to the present. The 'ohana continued to
honor their 'aumakua (ancestral deities). Tradi-
tional kahuna la'au lapa'au (herbal healers) contin-
ued their healing practices using native Hawaiian
70 See, e.g., Reppun v. Board of Water Supply, 656 P.2d 57 (Haw.
1982) (in this case, taro growers prevailed against water diversions that
would have adversely affected their crops), cert, denied, 471 U.S. 1014
(1985).
71 See generally Handy and Pukui, supra note 10; 1 Mary Kawena
Pukui, E.W. Haertig & Catherine A. Lee, Nana I Ke Kumu 49-50 (6th prtg.
1983) (explaining Hawaiian concepts of adoption and fostering).
72 'Ohana is a concept that has long been recognized by Hawai'i
courts. See, e.g., Leong v. Takasaki, 520 P.2d 758, 766 (Haw. 1974); Estate
of Emanuel S. Cunha, 414 P.2d 925, 928-29 (Haw. 1966); Estate of
Farrington, 42 Haw. 640, 650-51 (1958); O'Brien v. Walker, 35 Haw. 104,
117-36 (1939), aff'd, 115 F.2d 956 (9th Cir. 1940), cert, denied, 312 U.S.
707 (1941); Estate ofKamauoha, 26 Haw. 439, 448 (1922); In re Estate of
Nakuapa, 3 Haw. 342, 342-43 (1872).
![]()
24
plants and spiritual healing arts. Family burial
caves and lava tubes continued to be cared for. The
hula and chants continued to be taught, in distinctly
private ways, through 'ohana lines.73
Today, there is an extensive and growing network of
reclaimed family genealogies, one of which is formally main-
tained by OHA (Operation 'Ohana). Huge Hawaiian family
reunions are routinely held throughout the islands, in every
week of the year. In honor of a cultural tradition that reveres
the taro root as the older brother of the Hawaiian race, these
modern activities are called "ho'i hou i ka mole" or "return to
the tap-root."
'Iwi (Bones) - In Hawaiian culture, the bones of the
deceased carried the mana (spiritual power) of the decedent.
These bones were treated with great reverence, and fearful
consequences were sure to befall any who desecrated them.
The protection of the bones of their ancestors remains a
solemn responsibility for modern day Hawaiians. The State of
Hawai'i has recognized the importance of protecting Hawai-
ian burial sites, and established a Hawaiian Burial Council to
ensure the 'iwi of Hawaiian ancestors are treated with proper
respect.74
Wahi Kapu (Sacred Places) - Ancient Hawaiians also
recognized certain places as sacred, and took extraordinary
measures to prevent their desecration. A modern day example
of this concept is found at Mauna 'Ala on the island of 'Oahu,
where the remains of Hawai'i's ali'i (monarchs) are interred.
This royal mausoleum is cared for by a kahu (guardian), who
is the lineal descendant of the family charged since antiquity
with protecting the bones of this line of chiefs.
'Ülelo Hawai'i (Hawaiian Language) - "/ ka 'olelo no ke
ola; i ka 'olelo no ka make. With language rests life, with
73 McGregor, supra note 13, at 9.
74 Haw. Rev. Stat. § 6E-43.5 (1993). This provision requires
consultation with appropriate Hawaiian organizations, like Hui Mälama I
Na Küpuna O Hawai'i Nei. See http://www.pixi.com/-huimalam.
25
language rests death."75 The Hawaiian language was banned
from the schools in 1896.76
During the Republic and Territory, Hawaiian was
strictly forbidden anywhere within schoolyards or
buildings, and physical punishment for using it
could be harsh. Teachers who were native speakers
of Hawaiian (many were in the first three decades
of the Territory) were threatened with dismissal for
using Hawaiian in school. Some were even a bit
leery of using Hawaiian place names in class.
Teachers were sent to Hawaiian-speaking homes to
reprimand parents for speaking Hawaiian to their
children.77
The language was kept alive in rural Hawaiian families
and in the mele and oli (songs and chants) of native
75 Ka'ïï: University of Hawai'i Hawaiian Studies Task Force Report
23 (Dec. 1986). These anti-Hawaiian language efforts, which were falsely
cast in terms of assimilation and societal unity. Nevertheless, the core
issues of sovereignty and self-determination remained - for, "to destroy the
language of a group is to destroy its culture." Adeno Addis, Individualism,
Communitarianism, and the Rights of Ethnic Minorities, 66 Notre Dame L.
Rev. 1219, 1270 (1991).
76 1 Revised Laws of Hawaii § 2, at 156 (1905). As a direct result of
this law, the number of schools conducted in Hawaiian dropped from 150
in 1880 to zero in 1902. Albert J. Schütz, The Voices of Eden: A History of
Hawaiian Language Studies 352 (1994) [hereinafter Schütz]. Hawaiian
language newspapers, which were the primary medium for communication
in Hawaiian at that time, declined from a total of twelve (nine secular and
three religious) in 1910 to one religious newspaper in 1948. Id. at 362-63.
77 Larry K. Kimura and William Wilson, 1 Native Hawaiians Study
Commission Minority Report, 196 (U.S. Dept. of Interior 1983). See also
Davianna McGregor-Alegado, Hawaiians: Organizing in the 1970s, 1
Amerasia Journal 29, 33 (1980) ("Through a systematic process of
assimilation in the schools, especially restricting the use of the native
language, Hawaiians were taught to be ashamed of their cultural heritage
and feel inferior to the haole American elite in Hawaii.").
![]()
26
speakers.78 In 1978, the Hawai'i State Constitution was
finally amended to make Hawaiian one of the two official
languages of the state.79 In the two decades since, Hawaiian
language has become a required offering in the state Depart-
ment of Education curriculum, and private non-profit Hawai-
ian language schools have been established on all major
islands, with the assistance of federal funds.80 In 1997-1998,
1,351 students were enrolled in fourteen Hawaiian language
immersion programs throughout the State, from pre-school
through high school.81 Hawaiian remains the first language of
the native community located on the isolated island of
Ni'ihau, which was spared the effects of the 1896 ban.82
Ho'oponopono (Conflict Resolution)83 - This ancient
Hawaiian tradition of problem solving resembles the Western
78 "[T]he renewal of interest in the Hawaiian language and culture in
the 1970s did not relight an extinguished flame, but fanned and fed the
embers[.]" Schütz, supra note 27, at 361.
79 Haw. Const, art. XV, sec. 4 (1978). See also Haw. Const, art. X,
sec. 4 (1978) (requiring the State to "promote the study of Hawaiian
culture, history and language . . . [through] a Hawaiian education
program ... in the public schools."). Restrictions on the use of Hawaiian
language in public schools were not actually lifted until 1986. See Haw.
Rev. Stat. § 298-2(b) (1993).
80 Native Hawaiian Education Act, Pub. L. No. 103-382, § 101, 108
Stat. 3518 (Oct. 20, 1994).
81 Office of Hawaiian Affairs, Native Hawaiian Data Book 244-45
(1998) (Table/Figure 4.22). Projected enrollment for the 2005-2006 school
year is 3,397. Id. Dramatic increases in the enrollment of Hawaiians at the
University of Hawai'i took place shortly after adoption of the 1978
Constitutional Amendments and again after statutory restrictions were
lifted in 1986 on use of the Hawaiian language in schools. Id. at 216-17
(Table/Figure 4.7). According to the 1990 Census, Hawaiian is spoken in
8,872 households. Id. at 240-41 (Table/Figure 4.20).
82 Karen Silva, Hawaiian Chant: Dynamic Cultural Link or
Atrophied Relic?, 98 Journal of the Polynesian Society 85, 86-87 (1989),
cited in Schütz, supra note 27, at 357.
83 See generally Victoria Shook, Ho'oponopono, Contemporary Uses
of a Hawaiian Problem-Solving Process (1985).
27
practice of mediation, but with the addition of a deeply
spiritual component. It was and is traditionally practiced
within families, and used to resolve disputes, cure illnesses,
and reestablish connections between family members and
their akua (gods). Today, trained practitioners are formally
teaching the ho'oponopono methods, and there has been a
resurgence of its use. The state courts have implemented a
formal ho'oponopono program that is designed to help fami-
lies to resolve their problems outside the courtroom.
Civic Associations - Prior to Annexation, Native Hawai-
ians were active participants in the political life of the
Islands. Political associations were organized to protest
against the Bayonet Constitution of 1887 and subsequent
annexation efforts.84 Hawaiian Civic Clubs were established
at the turn of century to campaign against the destitute and
unsanitary living conditions of Hawaiians in the city of Hon-
olulu and its outskirts.85 These associations still exist, and
count among their membership many of Hawai'i's most dis-
tinguished native leaders. In addition, Hawaiians living on
Hawaiian Home Lands have, from the program's beginning in
1921, established homestead associations. The oldest of these
associations, the KALAMA'ULA HOMESTEAD ASSOCIA-
TION, is an amicus in this brief.
La'au Lapa'au (Hawaiian Healing) - Quietly practiced
over the past two centuries following European contact,
Hawaiian medicine has always been an important alternative
to Western medical care. Today, it is credible form of treat-
ment for many.86 Practitioners use Hawaiian medicinal plants
84 Hui Kalai'âina, a Hawaiian political organization, lobbied for the
replacement of the 1887 Bayonet Constitution, and led mass, peaceful
protests that stalled negotiations for a new Treaty of Reciprocity.
Kuykendall, supra note 5, vol. Ill, at 448; Silva, supra note 27, at 45.
85 Davianna Pomaika'i McGregor, 'Aina Ho'opulapula: Hawaiian
Homesteading, 24 The Hawaiian Journal of History 1, 4-5 (1990).
86 Isabella Aiona Abbott, La'a« Hawai'i: Traditional Uses of
Hawaiian Plants 135 (1992); Nanette L. Kapulani Mossman Judd, La'au
Lapa'aw. herbal healing among contemporary Hawaiian healers, 5 Pacific
![]()
28
(la'au), massage (lomilomï), and spiritual counseling to heal.
Hawaiian health centers, established with federal financial
support,87 now incorporate traditional Hawaiian healing
methods into their regimens of care.
Halau Hula (Hula Academies) - Once banned by mis-
sionaries as a sacrilege, the ancient art of hula,™ accom-
panied by chanting in the native tongue, flourishes today.
Halau exist throughout the islands, and hula and chants are
now regularly incorporated into public ceremonies.
Voyaging/Celestial Navigation - Ancient Hawaiians
were skilled navigators, finding their way thousands of miles
across the open Pacific using only the stars and the currents
as guides. In the 1970's, a group of Hawaiians formed the
Polynesian Voyaging Society. The Society researched Polyne-
sian canoe-making and navigating traditions, and commis-
sioned the construction of an historically authentic double-
hulled voyaging canoe, the Hokule'a ("Star of Gladness"). A
Native Hawaiian crew was trained to sail the canoe, and a
Native Hawaiian navigator was chosen to learn the art of
celestial navigation from one of its few remaining Polynesian
practitioners. The canoe's first voyage to Tahiti in 1976 was
tremendously successful. It confirmed the sophisticated navi-
gational skills of ancient Polynesians and also instilled a
Health Dialog Journal of Community Mental Health and Clinical Medicine
for the Pacific: The Health of Native Hawaiians 239-45 (1998).
87 These traditional methods of healing are recognized and financed
through appropriations under the Native Hawaiian Healthcare Act of 1988,
Pub. L. No. 100-579, 102 Stat. 2916 (now codified at 42 U.S.C. §§ 11701,
et seq.).
88 "[A] few chanters, dancers, and teachers among the po'e hula
[hula people] kept alive the more traditional forms, and with the flowering
of the 'Hawaiian Renaissance' in the 1970's their knowledge and
dedication became a foundation for revitalizing older forms." Dorothy B.
Barreré, Mary Kawena Pukui & Marion Kelly, Hula Historical
Perspectives 1-2 (1980). Hula was recently designated the state dance. Act
83, Relating To Hula (June 22, 1999) (to be codified at Haw. Rev. Stat.
Chapter 5).
29
sense of pride in Hawaiian culture.89 Other canoes have been
built, and more voyages made since (the Hokule'a is currently
sailing to the tiny island of Rapa Nui - Easter Island).90 The
art of voyaging is alive and well in modern Hawai'i, a
testament to the skill and courage of the ancient navigators
who first settled these islands.
Hawaiians today live in a markedly different world from
the one that shaped their ancient practices. Yet they struggle
to perpetuate a culture passed down to them through two
millennia. In the words of a plaintive song written by one of
OHA's trustees:
Me na mea 'oi loa mai na wa mamúa, o holomua
kakou i keia au
(Let us move forward to the future, carrying with us
the best of the past)
E mau ana ka ha 'aheo, ka ha 'aheo o ka nohona
(The pride endures, the pride in our way of life)
E kukulu a'e kakou no ke ea o ka 'aina me ke aloha
a me ke ahonui.
(Let us press forward together for the life of our
land, in the spirit of love and patience)91
89 Ben Finney, Voyage of Rediscovery: A Cultural Odyssey through
Polynesia (1995). In 1995, the Hokule'a and Hawai'iloa sailed to the
Marquesas Islands. PBS recently broadcast an hour-long documentary of
this voyage entitled Way finders - A Pacific Odyssey. See http://pbs.org/
way finders.
90 Hokule'a left Hawai'i on June 15, 1999 for Rapa Nui. See http://
leahi.kcc.hawaii.edu/org/pvs for reports on the voyage's progress and
educational programs and materials.
91 E Mau ana ka Ha'aheo (The Pride Endures) by S. Haunani
Apoliona (1991)
![]()
30
CONCLUSION
Amici respectfully request that the decision of the court
of appeals be affirmed.
DATED: Honolulu, Hawai'i, July 28, 1999.
William M. Tam
Counsel for Amici Curiae
David M. Forman
Co-counsel for State Council of
Hawaiian Homestead Associations
and Hui Käko'o 'Äina
Ho 'opulapula
Karen M. Holt
Co-counsel for Kalama 'ula
Homestead Association